Sentence examples of "pensées" in French
Je n'ai guère pu t'ôter de mes pensées tout le long de mon voyage.
All during my trip I could not keep you out of my mind.
Perdu dans ses pensées, il entendit lorsque son nom fut appelé.
While he was lost in thought, he heard his name called.
Les pensées et les sentiments s'expriment avec les mots.
Thoughts and feelings are expressed by means of words.
Jack faisait les cents pas dans la pièce, perdu dans ses pensées.
Jack was pacing up and down in the room, lost in thought.
Ted fut finalement capable de communiquer ses pensées en japonais.
Ted was finally able to communicate his thoughts in Japanese.
Il n'y aurait pas de pensées s'il n'y avait pas de langage.
But for language, there would be no thought.
Les pensées se diffusent par le monde en un clin d'oeil.
Around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye.
Nous gardons secrètes nos pensées les plus intéressantes et la part la plus intéressante de nous-mêmes.
We keep our most interesting thoughts and the most interesting side of ourselves hidden away.
Aucun homme ne peut les connaître, aucun chasseur ne peut leur tirer dessus avec de la poudre ou du plomb - Les pensées sont libres !
No man can know them, no hunter can shoot them, with powder and lead - Thoughts are free!
Je gouvernerai ma vie et mes pensées comme si le monde entier devait être le témoin de l'une et pouvait lire dans les autres.
I will manage my life and my thoughts as if the entire world had to be the witness of one and could read into the others.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert