Sentence examples of "peine de mort" in French

<>
Son crime méritait la peine de mort. His crime deserved the death penalty.
La peine de mort devrait être abolie. The death penalty should be abolished.
Nous devrions abolir la peine de mort. We should abolish the death penalty.
L'homme est passible de peine de mort. The man is liable to the death penalty.
Beaucoup de pays ont aboli la peine de mort. Many countries have abolished capital punishment.
Je venais à peine de rentrer dans mon bain quand le téléphone sonna. I had hardly got into the bath when the phone rang.
Il trouva la religion sur son lit de mort. He got religion on his deathbed.
Ce n'est pas la peine de se faire du souci. There's no need to worry.
J'étais confus de l'entendre ainsi parler de mort, alors que, selon toutes les apparences, elle semblait aussi bien portante qu'on ne l'ait jamais vue. I wondered to hear her talking of death, when, to all appearance, she seemed as well as we had ever seen her.
Chaque peine de ce livre est importante. Every sentence in this book is important.
C'était, pour ainsi dire, un problème de vie ou de mort. It is, as it were, a life and death problem.
Je venais à peine de m'endormir quand le téléphone a sonné. I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
Son mari est sur son lit de mort. Her husband is about to die.
Ce n'est même pas la peine de le mentionner. It's not even worth mentioning.
C'est une question de vie ou de mort. It's a question of life or death.
Cet homme n'a même pas pris la peine de s'excuser de m'avoir marché sur le pied. The man did not so much as apologize for stepping on my foot.
La vie est un éclair, la beauté dure un jour ! Songe aux têtes de mort qui se ressemblent toutes. Life is but a flash of lightning, beauty lasts for a single day! Think about the skulls of the dead that are all alike.
Donne-toi la peine de tout simplifier. Strive to simplify everything.
Ne prenez pas la peine de me réveiller à quatre heures du matin. Je ne prévois pas d'aller pêcher demain. Don't bother waking me up at 4:00 a.m. I don't plan to go fishing tomorrow.
Donnez-vous la peine de tout simplifier. Strive to simplify everything.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download