Sentence examples of "pareil" in French with translation "like"

<>
show all
On n'a jamais rien vu de pareil. We've never seen anything like it.
Quel genre de personnes traîne dans un endroit pareil ? What sort of people hang out at a place like this?
Je n'accepterais même pas une saucisse d'un connard pareil. I wouldn't even accept sausage from a bastard like that.
C'est très impoli de ta part de dire un truc pareil. It's very rude of you to say a thing like that.
Votre projet est pareil à une maison qui serait construite sur du sable. Your scheme is like a house built on the sand.
Vos lèvres sont pareilles aux roses. Your lips are like roses.
Les conseils sont pareils au sel. Advice is like salt.
On n'a jamais vu une chose pareille. We've never seen anything like it.
Je n'avais jamais imaginé une chose pareille. I never imagined anything like this.
Après tout, la vie est pareille à un rêve. After all, life is just like a dream.
Ses mots étaient pareils à ceux d'un ange. Her words were like those of an angel.
Vénus est pareille à l'enfer. Sa température de surface, telle une fournaise, s'élève à plus de quatre-cent-cinquante degrés Celsius. Venus is like Hell. The oven-like surface temperature hovers over 450 degrees Celsius.
Il me semblait que la beauté était pareille à un sommet de pic de montagne ; une fois atteint il ne reste plus qu'à descendre. It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download