Sentence examples of "par tous les moyens" in French

<>
Venez par tous les moyens. Do come by all means.
Je viendrai par tous les moyens. I will come by all means.
Nous devons éviter la guerre nucléaire par tous les moyens. We have to avoid the nuclear war by all means.
Par tous les moyens. By all means.
La piscine est utilisée en commun par tous les enfants du voisinage. The swimming pool is used in common by all the children in the neighborhood.
Il chercha tous les moyens possibles pour s'échapper. He looked for every possible means of escape.
Il était satisfait de se donner tous les moyens de réussir dans la vie. He was glad to avail himself of any means to succeed in life.
Le médecin essaya tous les moyens possibles pour sauver son patient. The doctor tried every possible means to save his patient.
Il tenta de s'approcher d'elle en utilisant tous les moyens possibles. He tried to approach her using every possible means.
C'est un scientifique qui est respecté par tous. He is a scientist who is respected by everybody.
Tous les garçons sont partis en courant. All the boys ran away.
Je n'ai pas les moyens d'acheter cela. I can't afford to buy that.
Son anxiété était visible par tous. Her anxiety was apparent to everyone.
Tous les hommes peuvent être des criminels, si tentés ; tous les hommes peuvent être des héros, si inspirés. All men can be criminals, if tempted; all men can be heroes, if inspired.
Ce ne sont pas les moyens qui importent, mais la fin. It is not the means which matters, it is the end.
Sa proposition de roman a été acceptée par tous. His novel proposal was accepted by everybody.
Je vais à Tokyo tous les jours. I go to Tokyo every day.
Comme le dit le proverbe : "la fin justifie les moyens". As the proverb goes, "The end justifies the means."
Marie est une fille chouette qui est aimée par tous. Mary is so nice a girl that she is loved by everybody.
Tous les garçons ne se sont pas moqués de lui. All the boys didn't laugh at him.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download