Sentence examples of "ont la chance" in French

<>
Les Japonais ont la chance de vivre sur des îles avec des sources d'eau chaude. The Japanese are fortunate to live on islands with hot springs.
Les oiseaux ont la capacité de retourner instinctivement à leur nid. Birds have a homing instinct.
La chance est contre moi. Luck is against me.
Les parents ont la priorité pour choisir le genre d'éducation que leurs enfants recevront. Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.
Vous avez de la chance car le patron est là. You're in luck because the boss is in.
Les gens ont la mémoire courte. People have short memories.
Tom ne se rend pas compte comme il a de la chance. Tom doesn't realize how lucky he is.
L'Amérique, nous avons fait tant de chemin. Nous avons tant vu. Mais il y a tant qui reste à faire. Alors, ce soir, que nous nous demandions, si nos enfants vivaient jusqu'au prochain siècle, si mes filles ont la grande chance de vivre aussi longtemps qu'Ann Nixon Cooper, quels changements verront-elles ? Quels progrès aurons-nous fait ? America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?
Les pilotes d'essais tentent constamment la chance. Test pilots are constantly tempting fate.
Tous les êtres humains ont la même sorte de corps. All human beings have the same kind of body.
Ma réussite est en grande partie due à la chance. My success was largely due to luck.
Les femmes ont la beauté, mais les livres n'en sont-ils pas également dotés ? Women have beauty, but do books not also have beauty?
J'ai besoin de toute la chance possible. I need all the luck I can get.
Les oiseaux ont la vue perçante. Birds have sharp vision.
J'ai eu la chance de trouver un bon boulot. I had the luck to find a good job.
Les commentaires ont la mystérieuse habitude de se perdre dans l'étendue de la Tatoébadie. Comments have a mysterious way of getting lost in the vastness of Tatoebastan.
Vous avez de la chance. L'avion est à l'heure. You're in luck. The plane is on time.
Si deux personnes ont la même opinion, l'une d'elles est inutile. If two people have the same opinion, one of them is redundant.
La chance nous a souri alors. Luck smiled on us then.
Ils ont la peau marron et les cheveux noirs. They have brown skin and black hair.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download