Sentence examples of "nous aperçûmes" in French

Select source language

Select target language

Au milieu de notre voyage, nous nous aperçûmes que nous n'avions pas emporté assez d'argent. Midway through our trip we realized that we hadn't brought enough money.

Je m'aperçus que je m'étais endormi et que j'avais raté mon arrêt. I noticed that I had slept past my station.

Nous attendîmes qu'il fît son apparition. We waited for him to turn up.

Nous vous aimons tant. We love you so much.

Il est bon que la guerre soit si terrible, de peur que nous en devenions trop friands. It is well that war is so terrible — lest we should grow too fond of it.

Nous avons couru jusqu'à la gare. We ran all the way to the station.

La mort est une certitude pour tout le monde, nous mourrons tous. Death is certain to all, all shall die.

Nous devrons faire quelque chose. We will have to do something.

Nous avons atteint le sommet de la montagne. We reached the top of the mountain.

Nous avons passé nos vacances à la mer. We spent our holiday at the seaside.

Nous vîmes un étranger marcher à l'extérieur. We saw a stranger walking outside.

Nous décalâmes l'événement. We postponed the event.

Nous devons aller à l'école. We must go to school.

Oui. Nous devons être très prudent. Yes. We should be very careful.

Nous devrions obéir à la loi peu importe ce qui arrive. We should obey the law no matter what happens.

Il nous fit office de guide. He acted as our guide.

Mon père nous a emmené au zoo. My father took us to the zoo.

Nous regrettons sa mort. We regret his death.

Nous avons fini notre ration de charbon pour la semaine. We have used our ration of coal for the week.

Il nous faudra faire avec. We'll have to deal with it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download