Exemples d'utilisation de "nord" en français

<>
Nous sommes partis plein nord. We went due north.
Le Canada borde la partie nord des USA. Canada borders the northern part of the United States.
Le vent souffle du nord. The wind is blowing from the north.
Hokkaïdo est dans la partie nord du Japon. Hokkaido is in the northern part of Japan.
Vers quelle direction est le Nord ? Where's the North?
Le Japon se situe dans l'hémisphère nord. Japan is located in the Northern Hemisphere.
Tom vit en Caroline du Nord. Tom lives in North Carolina.
Notre bureau est du côté nord de l'immeuble. Our office is on the northern side of the building.
Tom habite en Caroline du Nord. Tom lives in North Carolina.
Hokkaïdo est située dans la partie nord du Japon. Hokkaido is located in the northern part of Japan.
Hokkaido se situe au nord du Japon. Hokkaido is in the north of Japan.
Hokkaïdo se trouve dans la partie nord du Japon. Hokkaido is in the northern part of Japan.
Hokkaido est située au nord de Honshu. Hokkaido is to the north of Honshu.
Tom et Marie ont visité le nord de l'Europe. Tom and Mary visited Northern Europe.
Au nord, il fait froid en hiver. In the north, it's cold in the winter.
En Allemagne du Nord, il y a plus de païens qu'en Allemagne du Sud. There are more pagans in Northern Germany than in Southern Germany.
Ma maison est au nord de la bibliothèque. My house is north of the library.
En Allemagne du Nord, il y a plus de landes qu'en Allemagne du Sud. There is more moorland in Northern Germany than in Southern Germany.
Le Canada est au nord des États-Unis. Canada is to the north of the United States.
Le Royaume-Uni comprend l'Angleterre, l'Écosse, le Pays de Galles et l'Irlande du Nord. The United Kingdom comprises of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !