Sentence examples of "mettre à la terre" in French
Tout écrivain, pour écrire nettement, doit se mettre à la place de ses lecteurs.
Every writer, in order to write, must put himself in his reader's shoes.
Un jour, quelqu'un se tiendra sur le sol martien et prendra une photo de la Terre dans le ciel nocturne.
Someday someone will stand on the Martian landscape and take a picture of Earth in the night sky.
J'ai dit que Paul était sorti, mais que Mary était à la maison.
I said Paul was out, but that Mary was at home.
Les gens peuvent se mettre à aimer lorsqu'ils le veulent mais ils n'ont pas de choix lorsqu'il s'agit d'arrêter d'aimer.
People can begin to love when they choose, but they have no choice when it comes to ending love.
En écoutant les programmes en anglais à la radio, tu peux apprendre l'anglais gratuitement.
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.
Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.
In the beginning God created the heaven and the earth.
Ayant été convaincu de meurtre, il fut condamné à la prison à vie.
Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
Si tu veux m'épouser, tu dois te mettre à genoux et me donner une bague.
If you want to marry me you need to get on your knees and give me a ring.
Il m’a fallu dix minutes pour me rendre à pied à la station de métro.
It took me ten minutes to walk to the metro station.
Sur Terre, les politiciens dénoncèrent la doctrine du « tout-en-un » de la Société de la Terre Est Notre Demeure.
On Earth, policymakers decried the "all-in-one-basket" doctrine of the Earth Is Our Home Society.
Les gens peuvent facilement se mettre à aimer mais pas si facilement arrêter d'aimer.
People can easily start loving, but not so easily stop.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert