Sentence examples of "me demandais" in French

Select source language

Select target language

Translations: all295 wonder295

show all

Je me demandais si vous pouviez m'aider. I was wondering if you could help me.

Je me demandais juste quelles langues tu parles. I was just wondering what languages you can speak.

Je me demandais si tu allais venir aujourd'hui. I was wondering if you were going to show up today.

Je me demandais si je pourrais emprunter votre journal. I was wondering if I could borrow your newspaper.

Je me demandais si je pouvais vous être utile. I am wondering if I could be of any service to you.

Je me demandais si tu pouvais m'apporter une autre bière. I wonder if you could get me another beer.

Je me demandais justement comment ça ferait d'être frappé à l'estomac. I was just wondering how it would feel to be punched in the stomach.

Je me demandais juste quel type de chien tu as à la maison. I was just wondering what kind of pets you have at home.

Je me demandais juste comment vous avez pu en arriver à ce sujet. I was just wondering how you guys ever got talking about this topic.

Je me demandais si tu as de quelconques expériences dont tu aimerais nous faire part. I was just wondering if you have any experiences you would like to share with us.

Je me demandais juste si tu as été capable de te trouver un endroit pour vivre. I was just wondering if you have been able to find a place to live.

Je n'ai pas eu de tes nouvelles. Je me demandais si peut-être mon courrier électronique ne t'était jamais parvenu. I have not heard from you. I was wondering if maybe my mail never got to you.

Étant donné que je n'ai reçu aucune réponse, je me demandais s'il était possible que mon courrier ne vous ait jamais été livré. Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you.

Je sais que vous devez être enseveli sous une montagne de courrier, mais je me demandais si je pouvais connaître votre avis sur le courrier que je vous ai envoyé la semaine dernière? I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?

Je me demande qui est venu. I wonder who has come.

Je me demande qui elle est. I wonder who she is.

Je me demande qui ils sont. I wonder who they are.

Je me demande s'ils divorceront. I wonder if they'll get divorced.

Je me demande qui l'inventa. I wonder who invented it?

Je me demande qui est venu. I wonder who has come.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download