Sentence examples of "marchait" in French

<>
show all
Il marchait devant la voiture. He was walking ahead of the car.
Pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure. For some reason the microphone didn't work earlier.
Il marchait dans la rue. He walked along the street.
Il marchait à un rythme rapide. He walked at a quick pace.
Il marchait lentement dans la rue. He was walking slowly down the street.
Tom marchait lentement la tête baissée. Tom was walking slowly with his head down.
Il marchait le long de la rivière. He walked along the river.
Ça faisait des heures qu'il marchait. He had been walking for hours.
Il marchait un bâton à la main. He was walking with a stick in his hand.
Un jour il marchait le long de la rue. One day he was walking along the street.
Elle marchait lentement de peur qu'elle ne glisse. She walked slowly for fear she should slip.
Il marchait lentement pour que l'enfant puisse suivre. He walked slowly for the child to follow.
Et si on marchait jusqu'au sommet de la montagne ? How about walking to the top of the mountain?
Le lion marchait de long en large, dans sa cage, toute la journée. The lion walked to and fro in its cage all day.
Le brouillard estompa bientôt la silhouette d'un homme qui marchait devant lui. The fog soon blurred out the figure of a man walking in front of him.
La dernière fois que j"ai vu Tom, il marchait avec des béquilles. The last time I saw Tom he was walking on crutches.
Elle s'enflamma à la vue de son mari qui marchait avec une autre femme. She flared up at the sight of her husband walking with another woman.
Elle a dit qu'elle marchait dans les bois à la recherche de fleurs sauvages. She said she was walking through the woods, looking for wild flowers.
Soudainement, je vis deux silhouettes : l'une d'un petit homme qui marchait d'un bon pas lourd en direction de l'est et l'autre d'une fille de peut-être huit ou dix ans qui courait à perdre haleine au long d'une rue de traverse. All at once, I saw two figures: one a little man who was stumping along eastward at a good walk, and the other a girl of maybe eight or ten who was running as hard as she was able down a cross street.
Le bébé sait-il marcher ? Can the baby walk?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download