Sentence examples of "manier avec soin" in French

Select source language

Select target language

Choisissez les livres avec soin. Choose books carefully.

Réponds à ma question avec soin. Answer my question carefully.

Veuillez mélanger les cartes avec soin. Please shuffle the cards carefully.

Choisis un cadeau avec soin. Choose a present carefully.

Écris avec soin et lisiblement. Write carefully and legibly.

Choisis des livres avec soin. Choose books carefully.

Choisir un livre avec soin. Choose a book carefully.

Je garde les livres anciens avec soin. I keep old books with care.

Le chant est un divertissement honnête, agréable, mais il faut éviter avec soin de chanter ou d'écouter avec plaisir des chansons obscènes. Singing is an honest and pleasurable entertainment, but one must be careful to avoid singing or taking pleasure in listening to lewd songs.

Choisis les livres avec soin. Choose books carefully.

Il l'a mentionné avec soin dans la lettre. He was careful to mention it in the letter.

Répondez à ma question avec soin. Answer my question carefully.

Écrivez avec soin et lisiblement. Write carefully and legibly.

Inspectez avec soin les buissons où les ennemis pourraient se cacher. Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.

Elle considéra sa proposition avec soin. She considered his offer carefully.

Choisissez un cadeau avec soin. Choose a present carefully.

Choisissez des livres avec soin. Choose books carefully.

Effectuez votre travail avec davantage de soin. Do your work with more care.

Je te prie de la manipuler avec le plus grand soin. Please handle it with the utmost care.

Ces livres étaient si précieux qu'on les manipulait avec le plus grand soin. So valuable were the books that they were handled with the greatest care.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download