Sentence examples of "lent" in French

<>
Translations: all18 slow18
show all
"Rapide" c'est le contraire de "lent." "Fast" is the opposite of "slow."
Je suis très lent pour me décider. I'm very slow at making up my mind.
Te rappelles-tu comme Internet était lent ? Can you remember how slow the Internet used to be?
J'aime le rythme lent de cette chanson. I like the slow rhythm of that song.
Je pense que Tatoeba est lent aujourd'hui. I think Tatoeba is slow today.
Je trouve que Tatoeba est assez lent aujourd'hui. I think that Tatoeba is quite slow today.
Il me semble que Tatoeba est lent aujourd'hui. I think Tatoeba is slow today.
Il est très lent pour sympathiser avec qui que ce soit. He is very slow at making friends with anybody.
C'est un peu lent. Pouvez-vous attendre un petit moment ? It's a bit slow, can you wait for a bit?
Le plus lent à promettre est toujours le plus fidèle à tenir. The slowest one with the promise is the most faithful one when keeping.
Il est lent pour décider, mais il est rapide dans l'action. He is slow to decide, but he is quick to act.
Un des plus grands moteurs de recherche d'Internet établit que « Rapide est mieux que lent ». One of the major Internet search engines states that ‘Fast is better than slow’.
Le progrès technologique est en réalité plus lent sous bien des aspects, selon certains points de vue. Technological progress is slower in actuality in many respects according to some perspectives.
Puisque c'est une cascade à plusieurs couches, il ne devrait pas être surprenant que ce soit lent. As this is a cascade with multiple layers, it shouldn't be surprising that it's slow.
La Justice est lente, mais ultime. Justice is slow, but eventual.
Fumer peux conduire à une mort lente et plaisante. Smoking may lead to a slow and pleasant death.
Si possible, les Japonais semblent préférer choisir un conjoint qui leur ressemble, chercher une situation stable qui assure une promotion lente mais régulière et mettre leurs économies à la banque. Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
Tous les neutrinos qui voyageraient plus vite que la lumière émettraient de l'énergie, laissant une traînée de particules plus lentes de manière analogue à la détonation lors de la traversée du mur du son par un avion de chasse. Any neutrinos traveling faster than light would radiate energy away, leaving a wake of slower particles analogous to the sonic boom of a supersonic fighter jet.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download