Sentence examples of "laisse" in French with translation "let"

Select source language

Select target language

Translations: all489 leave283 let175 allow6 park1 other translations24

show all

Je laisse entrer le chat. I let the cat in.

Ne laisse pas filer cette chance. Don't let this chance slip by.

Ne laisse plus jamais cela arriver ! Don't let that happen again!

Ne laisse pas filer les occasions. Don't let opportunities pass by.

Le toit laisse passer la pluie. The roof lets in rain.

Ne laisse pas transparaître tes émotions. Don't let your feelings show.

Ne le laisse pas le toucher. Don't let him touch it.

Laisse la pluie couvrir ton chagrin. Let the rain drown out your sorrow.

Ne laisse pas passer cette opportunité. Don't let this opportunity pass you by.

Ne laisse pas passer la chance. Don't let the chance slip!

Ne laisse pas entrer le chien. Don't let the dog in.

Laisse le thé infuser pendant dix minutes. Let the tea draw for ten minutes.

Ne laisse personne pénétrer dans la pièce. Don't let anyone enter the room.

Ne le laisse pas le faire seul. Don't let him do it alone.

Ne laisse pas ce chien m'approcher ! Don't let that dog come near me!

Femme qui voyage laisse voyager son coeur. A traveling woman lets her heart travel as well.

Ne laisse personne se mettre dans mon chemin. Let no one interfere with me.

Ne laisse pas les enfants monopoliser la télévision. Don't let the children monopolize the television.

Ne laisse pas le chat sortir du sac. Don't let the cat out of the bag.

Je laisse ma sœur utiliser mon nouvel ordinateur. I let my sister use my new computer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download