Sentence examples of "intervention d'un tiers" in French
Seule une intervention chirurgicale immédiate peut sauver la vie du patient.
Only an immediate operation can save the patient's life.
Les deux tiers du temps, je suis dans le coin à traduire des phrases ou à en ajouter de nouvelles.
Two thirds of the time I'm around translating sentences or adding new ones.
Plus du tiers de la population mondiale vit près d'une côte.
More than a third of the world population lives near a coast.
Elle passe plus du tiers de son temps à s'occuper de papiers.
She spends over a third of her time doing paperwork.
Pour avoir le droit de conduire, tu as besoin d'un permis.
To be allowed to drive you need a licence.
La gravité de surface sur Mars est plus du tiers de celle de la Terre.
The surface gravity on Mars is more than a third of Earth's.
Quel est l'évolution temporelle d'un système qui n'est pas tout à fait en équilibre ?
What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium?
John sentit la présence d'un fantôme dans la pièce sombre.
John felt the presence of a ghost in the dark room.
Si tu t'y rends par le bus, tu peux y être dans environ le tiers du temps.
If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.
La prose d'un mauvais écrivain est pleine de phrases éculées.
A bad writer's prose is full of hackneyed phrases.
À peu près un tiers de la surface de la Terre est occupé par les terres.
About one third of the earth's surface is land.
Les enfans doivent toujours tremper leur vin, au moins de deux tiers d'eau.
Children should always mix their wine, with at least two-thirds water.
Tu as besoin d'un bon équipement pour grimper cette montagne.
You need good equipment to climb that mountain.
Un tiers des habitants de ce pays est analphabète.
A third of this country's inhabitants is illiterate.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert