Sentence examples of "homme d'action" in French

<>
Thomas est un homme d'action. Thomas is a man of action.
C'est un homme d'action. He is a man of action.
Il est ce qu'on appelle un homme d'action. He is what is called a man of action.
Il faut agir en homme de pensée et penser en homme d'action. One must act as a man of thought and think as a man of action.
Je n'ai jamais rien entendu qui soit plus loin de la vérité que les élucubrations de cet homme ! This man's ramblings are the furthest from the truth I've ever heard!
Soudain, un homme s'avança au devant d'eux. Suddenly, a man stepped in front of them.
Un homme sage ne dirait pas une telle chose. A wise man would not say such a thing.
Tout le monde dit qu'il est un homme gentil. Everybody says he's a nice person.
Je n'ai jamais rien entendu qui soit plus loin de la vérité que les divagations de cet homme ! This man's ramblings are the furthest from the truth I've ever heard!
C'est un homme chaleureux. He is a man of warm heart.
Mademoiselle Baker savait que le jeune homme devrait partir très bientôt, elle décida alors de lui demander de bouger un peu sa voiture, afin qu'elle puisse garer la sienne à une bonne place pour la nuit avant d'aller se coucher. Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Il a sauvé le jeune homme de la noyade au péril de sa propre vie. He saved the drowning boy at the risk of his own life.
Un jeune homme s'est mêlé à l'improviste à la conversation. A young man barged in unexpectedly.
Est-ce que vous m'auriez posé cette question si j'avais été un homme ? Would you have asked me this question if I had been a man?
Ne jugez pas un homme sur son apparence. Don't judge a man from the way he looks.
Elle a épousé un homme riche. She married a rich man.
Il a bonne réputation comme homme d'affaire. He has a good record as a businessman.
Le vieil homme tomba au sol. The old man fell down on the ground.
Un homme se plaignait de quelque chose avec une voix aiguë. A man was complaining of something in a sharp voice.
Toutes les femmes deviennent comme leurs mères - c'est leur tragédie. Aucun homme ne le fait. C'est la sienne. All women become like their mothers - that is their tragedy. No man does. That's his.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download