Sentence examples of "groupe lié" in French

<>
Un groupe de touristes a envahi l'île. A lot of tourists invaded the island.
Je ne veux pas être lié à une seule société. I don't want to be tied to one company.
Un groupe d'étudiants étrangers ont visité le lycée d'Akira. A group of foreign students visited Akira's high school.
Mon avenir est fortement lié aux finances de ma société. My future is closely bound up with the finances of my firm.
Il prêchait la parole de Dieu à un petit groupe de croyants. He was preaching God's Word to a small group of believers.
Je ne veux pas être lié à une entreprise. I don't want to be tied to one company.
Un groupe de personnes moururent dans l'explosion. A bunch of people died in the explosion.
Je suis lié à lui par une étroite amitié. I am bound to him by a close friendship.
Je suis désolé, mon père ne fait plus partie du groupe. I'm sorry, my father is out.
Son échec semble être lié à son caractère. His failure seems to have something to do with his character.
Un groupe de voleurs a cambriolé la banque. A gang of thieves broke into the bank.
Je me suis lié d'amitié avec un étudiant étranger. I made friends with a student from abroad.
Quand nous avons démarré, notre groupe ne pouvait trouver que des petites salles dans de petites villes pour nous engager. When we started out, our band could only find small clubs in small cities that would hire us.
Je ne lui suis pas lié. I am not acquainted with him.
Les garçons du coin sont entrés en dispute avec un groupe rival d'une ville voisine. The local boys got into a fight with a rival group from a neighboring town.
Tu n'as pas les qualifications pour diriger un groupe. You don't have what it takes to be a leader.
La théorie des jeux montre que ce que nous nommons «principes moraux» ne sont jamais que les éléments de la stratégie permettant au groupe d'optimiser sa survie. Les hommes aiment à travestir leur âpreté sous des oripeaux de charité. The theory of games shows that what we name "moral principles" are no other than the strategy elements enabling the group to optimise its survival. Men like to dress their eagerness under the guise of charity.
L'anthropologue américaine Margaret Mead a déjà dit qu'il ne faut jamais sous-estimer ce qu'un petit groupe de personnes dévouées peuvent accomplir. The American anthropologist Margaret Mead once said that one should never underestimate what a small group of dedicated people can accomplish.
Quel est ton groupe sanguin ? What's your blood group?
Le groupe terroriste fut démantelé. The terrorist group was dismantled.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.