Sentence examples of "grands" in French with translation "great"

<>
show all
J'aime les grands espaces. I love the great outdoors.
Les grands esprits se rencontrent. Great minds think alike.
Ils sont de grands amis. They are great friends.
Un peuple malheureux fait les grands artistes. An unhappy people makes for great artists.
Les grands esprits pensent de la même manière. Great minds think alike.
Les grands artistes n'ont pas de patrie. Great artists have no country.
Des propos inconsidérés peuvent causer de grands torts. Thoughtless speech may give rise to great mischief.
Les grands hommes ne sont pas toujours sages. Great men are not always wise.
Il compte parmi les plus grands scientifiques mondiaux. He is numbered among the greatest scientists in the world.
Les Grands Lacs fournissent de l'eau potable. The Great Lakes supply drinking water.
C'est un des plus grands scientifiques au Japon. He is one of the greatest scientists in Japan.
Je ne peux résister à l'attrait des grands profits. I could not resist the lure of great profits.
Rien ne nous rend si grands qu'une grande douleur. Nothing makes us greater than a great suffering.
C'est l'un des plus grands artistes au Japon. He is one of the greatest artists in Japan.
Aimer et être aimé sont les plus grands des bonheurs. To love and to be loved is the greatest happiness.
Beaucoup de grands scientifiques avaient pensé à des choses absurdes. Many great scientists had thought about absurd things.
Ce sont de grands chefs d'oeuvres de l'art européen. They are great masterpieces of European art.
La lecture est l'un des grands plaisirs de la vie. Reading is one of life's great pleasures.
Il a gagné le premier prix en récompense de ses grands efforts. He won first prize as a result of his great effort.
Chacun des grands succès dans le monde fut d'abord un échec. Each one of the world's great successes was a failure first.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download