Sentence examples of "forcer la note" in French

<>
Il a obtenu la note maximale en anglais. He got full marks in English.
Vous n'auriez pas dû régler la note. You shouldn't have paid the bill.
Lisez la note à la fin de la page. Read the note at the bottom of the page.
Je m'occupe de la note. I'll take care of the bill.
Pourrais-je avoir la note ? Could I have the check?
Mets ça sur la note. Please add up the bill.
Mettez ça sur la note. Please add up the bill.
La taille de la note de teinturier d'un homme n'est pas un indicateur de son revenu. The size of a man's laundry bill is no criterion of his income.
Pourrais-je avoir la note, s'il vous plait ? Could I have the bill, please?
Il faut que quelqu'un paie la note. Someone has to pay the bill.
Puis-je avoir la note, s'il vous plait ? May I have the check please.
Si je change de note, je ne peux pas tenir la hauteur. Il est préférable que nous partions sur la note d'origine et que je chante une octave plus basse. If I change key, I can't hold the pitch. It's better if we go with the original key, and I sometimes sing an octave lower.
La note, s'il vous plaît. The check, please.
Je m'opposai à ce qu'il paie la note. I objected to his paying the bill.
Quelqu'un doit payer la note. Someone has to pay the bill.
Pourrais-je avoir la note, je vous prie ? Could I have the bill, please?
J'aimerais la note, s'il vous plait. I'd like the bill please.
J'aimerais la note, je vous prie. I'd like the bill please.
Il a affiché une note sur le changement de prix. He put up a notice about the change in price.
Si les hommes étaient des anges, aucun gouvernement ne serait nécessaire. Si des anges devaient gouverner les hommes, ni des contrôles internes ni externes sur le gouvernement ne seraient nécessaires. En élaborant un gouvernement des hommes par les hommes, la grande difficulté réside dans ceci : vous devez d'abord permettre au gouvernement de contrôler les gouvernés ; et en second lieu, le forcer à se contrôler lui-même. If men were angels, no government would be necessary. If angels were to govern men, neither external nor internal controls on government would be necessary. In framing a government which is to be administered by men over men, the great difficulty lies in this: you must first enable the government to control the governed; and in the next place oblige it to control itself.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download