Sentence examples of "fixé" in French

<>
Nous avons fixé le prix à 15$. We fixed the price at $15.
Le christianisme s'est fixé comme but de satisfaire aux désirs inaccessibles de l'homme, mais pour cette raison a ignoré ses désirs accessibles. Christianity set itself the goal of fulfilling man’s unattainable desires, but for that very reason ignored his attainable desires.
Le jour fixé pour leur exécution, elle se coupa les cheveux et se vêtit comme pour se rendre à une fête. Upon the day appointed for their execution she cut off her hair and dressed herself as if going to a fete.
Fixez une date pour la réunion. Fix a date for the meeting.
Les règles collectives ne sont pas fixées d'emblée mais s'imposent de manière progressive. Collective rules are not set straightaway but progressively win recognition.
Elle me fixait avec un regard méchant. She fixed me with an angry stare.
Les magazines permettent aux éditeurs de rédiger ce qu'ils veulent et de décider comment le mettre en page par la suite, mais ce magazine donne la priorité à la mise en page et il fixe donc une limite prédéterminée au nombre de mots qu'il contient. Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.
À ma grande surprise, ses yeux se fixèrent sur moi et elle me sourit. To my great surprise, her eyes fixed on me and she smiled.
J'ai fixé l'homme du regard. I stared at the man.
On s'est fixé comme règle de se réunir régulièrement. We make it a rule to get together at intervals.
Tom a fixé le canoé sur le toit de sa voiture. Tom tied the canoe to the top of his car.
Je veux leur demander à quand est fixé le jour de leur mariage. I want to ask them when their big day is.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.