Sentence examples of "ferme à colombages" in French

<>
Ah, l’Alsace ! On la connaît souvent pour la beauté de ses maisons à colombages, sa gastronomie renommée, ses célèbres marchés de Noël… Mais c’est aussi un carrefour culturel au coeur de l’Europe. Un trait d’union entre la France, la Suisse et l’Allemagne… dans une incroyable diversité de paysages où, entre montagnes et rives du Rhin, les activités de plein air sont reines. Ah, Alsace! It is usually known for the beauty of its half-timbered houses, its renowned gastronomy and its famous Christmas markets. However, it is also a cultural crossroads in the heart of Europe. It links France, Switzerland and Germany through an incredible diversity of landscapes where, flanked by mountains and the banks of the Rhine, open-air activities abound.
Selon John, la banque ferme à 15 heures. According to John, the bank closes at 3 p.m.
Le magasin ferme à 7 heures. The store closes at seven.
La boutique ferme à 7 heures. The store closes at seven.
Mais, le travail sur la ferme fut plaisant. But the work on the farm was enjoyable.
Celui qui la ferme alors qu'il a raison, est marié. Whoever shuts up, even though he is right, is married.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
Ferme la fenêtre. Close the window.
Ferme la porte. Shut the door.
La première fois, elle ne fut pas bien ferme avec lui. The first time, she wasn't very firm with him.
Mon oncle a une ferme dans le village. My uncle has a farm in the village.
Ne ferme pas la porte. Don't close the door.
À quelle heure ça ferme ? At what time does it close?
Sois poli mais ferme. Be polite, but firm.
Il était complètement épuisé d'avoir travaillé à la ferme toute la journée. Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
Il a une poignée de main ferme. He has a good firm handshake.
Ferme ta gueule ! Shut the fuck up!
Il me donna une poignée de main ferme. He gave me a firm hand grasp.
Les vaches sont dans la ferme. The cows are on the farm.
César Chávez est né dans une petite ferme près de Yuma en Arizona, en 1927. Cesar Chavez was born on a small farm near Yuma, Arizona in 1927.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download