Sentence examples of "faire attention" in French

<>
show all
Nous devons faire attention à nos dépenses. We have to be careful with expenses.
On aurait dû faire attention à l'annonce. We should have paid attention to the announcement.
Le panneau nous avertit de faire attention à la circulation. The sign warns us to look out for traffic.
Le chauffeur nous demanda de faire attention en descendant du bus. The driver asked us to take care when getting off the bus.
Il faut faire attention à bien se souvenir de ne pas trop manger. Bear in mind that we must guard against overeating.
Il nous faut faire attention à nos dépenses. We have to be careful with expenses.
Tu dois faire attention à toi lorsque tu nages dans la mer. You must pay attention when swimming in the sea.
Vous devez faire attention aux autres voitures lorsque vous conduisez. You have to look out for other cars when you drive.
Tu devrais faire attention à ce que tu dis. You should be careful what you say.
J'aurais dû faire un peu plus attention. I should have paid a little more attention.
Tu devrais faire attention aux nid-de-poules lorsque tu conduis. You should look out for potholes when driving.
Tu devrais faire attention à ne pas attraper froid. You had better be careful not to catch cold.
Tu devrais faire plus attention à ce que tu dis. You should pay more attention to what you say.
Les conducteurs doivent faire attention aux enfants qui traversent la route. Drivers must look out for children crossing the road.
Tu dois faire attention lorsque tu parles à un Européen. You must be careful when talking to a European.
Tu dois faire attention à ne pas le mettre en colère. You must be careful not to make him angry.
Tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis. You'd better be careful what you say.
Nous devons faire attention de ne boire que de l'eau pure. We must be careful to drink only pure water.
J'eus la permission d'y aller seul en promettant de faire attention. I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful.
Vous devriez faire attention de ne pas devenir trop sûr de vous-même. You should be careful not to become overconfident.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download