Sentence examples of "facteur de production" in French
Le terrorisme est le facteur de division d'un pays et de création de régions autonomes le plus important.
Terrorism is the most important factor for the division of a country and the creation of autonomous regions.
Cette usine a une capacité de production de deux-cent-cinquante véhicules par semaine.
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
Être un mâle est de loin le plus grand facteur de risque de violence.
Maleness is by far the biggest risk factor for violence.
Il présenta un programme pour augmenter le taux de production.
He put forward a plan for improving the rate of production.
Dans le communisme, les moyens de production sont propriété de l'État.
In communism, the means of production are owned by the state.
La production de masse a réduit le prix de beaucoup de marchandises.
Mass production reduced the price of many goods.
Il est apparu évident que ceci constitue un facteur très favorable pour notre projet, qui vise justement à créer, en coopération, un réseau de traductions dans le plus grand nombre possible de langues.
It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work.
Toute production intellectuelle doit être jugée du point de vue de l'époque et du peuple dont elle provient.
Every intellectual product must be judged from the point of view of the age and the people in which it was produced.
«Boxing Day», c'est le premier jour ouvrable après Noël, où le facteur, le laitier, etc, reçoivent des cadeaux.
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.
L'industrie japonaise exporte une production variée vers l'Amérique.
Japanese industries export various products to America.
La production d'acier augmentera de 2% ce mois-ci comparé au précédent.
Steel production will increase 2% this month from last month.
L'assurance des mauvaises pratiques est un facteur contributif au coût élevé des soins médicaux.
Malpractice insurance is a contributing factor to the high cost of medical care.
Un fonctionnaire du Conseil de Transition a déclaré à la presse qu'il prévoit que la production de pétrole atteigne un million six cent mille barils par jour d'ici un an.
A Transitional Council official told the press that he expects oil production to reach 1.6 million barrels per day within a year.
L'honnêteté fut le facteur le plus important de sa réussite.
Honesty was the most important factor in his success.
Ils veulent augmenter la production de nourriture en faisant pousser de nouvelles espèces de riz.
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert