Sentence examples of "extrême gauche" in French

<>
Tom s'est blessé au genou gauche à l'entraînement, alors Jean a dû jouer à sa place. Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
Madame de Clèves, qui était dans cet âge où l’on ne croit pas qu’une femme puisse être aimée quand elle a passé vingt-cinq ans, regardait avec un extrême étonnement l’attachement que le roi avait pour cette duchesse, qui était grand-mère, et qui venait de marier sa petite-fille. The Princess of Cleves being at those years, wherein people think a woman is incapable of inciting love after the age of twenty-five, beheld with the utmost astonishment the King's passion for the Duchess, who was a grandmother, and had lately married her granddaughter.
J'ai tenté d'écrire de la main gauche. I tried to write with my left hand.
Votre proposition est un peu extrême. Your proposal is a bit extreme.
Descendez le long de cette route jusqu'au feu rouge, puis tournez à gauche. Go down this road as far as the traffic light, and turn left.
C'est un cas extrême. It's an extreme case.
La France semble pencher à gauche, la Grande-Bretagne à droite. France seems to be swinging left - Britain to the right.
C'est plutôt extrême. This is pretty extreme.
Il ne connaît pas la différence entre la droite et la gauche. He does not know the different between right and left.
N'est-ce pas un tantinet extrême ? Is it not a bit extreme?
Tournez à la deuxième à gauche. Go two blocks and turn left.
Extrême est mon déclin. Extreme is my decay.
Elle tomba à terre et se brisa la jambe gauche. She fell down and broke her left leg.
C'est une affaire extrême. It's an extreme case.
La route tourne à gauche, là. The road turns left there.
Tom ne sait pas s'il faut tourner à gauche ou à droite. Tom doesn't know whether to turn left or right.
L'animal en haut à gauche est censé être un dragon. The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
Elle se brûla la main gauche. She burned her left hand.
L'ordinateur est placé à la gauche des femmes. The computer is placed to the left of the women.
C'est juste en descendant la rue (et) sur votre gauche. It's just down the street on your left.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download