Usage examples of "excursion avec guide" in French with translation to English

<>
Ils partirent avec un guide juste au cas où ils se perdraient. They set out with a guide just in case they lost their way.
Combien coûte cette excursion par personne ? How much is this tour per person?
Nous avons fait du garçon notre guide. We made the boy our guide.
Il est dommage que vous ne puissiez voyager avec nous. It is a pity that you cannot travel with us.
Nous prévoyons de partir en excursion, demain. We plan to go hiking tomorrow.
Il fut pour moi un guide. He acted as my guide.
Je veux voyager avec toi. I want to travel with you.
Parce que c'est un jour de vacances pour l'école demain il est prévu de faire une excursion. Because the school is a holiday tomorrow it is scheduled to make an excursion.
Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, dès le neuvième siècle, soutenait que la raison est le guide exclusif de l'homme vers la vérité, une quête dans laquelle la révélation n'est d'aucun soutien. Abu al-Husayn ibn al-Rawandi, already in the ninth century, held that reason is man's exclusive guide to truth, a quest in which revelation is of no help.
Ne sois pas trop dur avec toi-même. Don't be too hard on yourself.
Six d'entre nous vont à une excursion à la plage ce weekend. Six of us are going on an excursion to the beach this weekend.
Je serai ton guide. I'll act as a guide for you.
Je souhaiterais prendre rendez-vous avec le docteur King. I'd like to make an appointment with Dr. King.
Cette excursion inclue chacune des cinq îles principales. This tour takes in each of the five main islands.
Ne blâmez pas le guide. Don't blame the guide.
Son récit de l'incident concorde avec le vôtre. Her account of the incident accords with yours.
La pluie drue gâcha notre excursion à travers bois. The hard rain spoiled our hike through the woods.
Ils le considéraient comme leur guide. They looked on him as their leader.
Il devient trop familier avec ma femme. He is getting far too familiar with my wife.
Un agent de voyage va vous organiser une excursion en Andalousie. A travel agent will arrange an excursion to Andalusia for you.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download