Sentence examples of "envoyer en recommandé" in French
J'aimerais envoyer une carte de félicitations à Madonna pour la naissance de sa petite fille.
I'd like to send a congratulations card to Madonna for the birth of her baby girl.
Il lui a recommandé de ne pas emprunter de l'argent à ses amis.
She was advised by him not to borrow money from his friends.
Si c'est urgent, est-ce que je peux lui envoyer un message sur son téléavertisseur... ?
If it's urgent I can page her ...?
Elle lui a recommandé de réduire sa consommation de tabac mais il pensait qu'il ne pouvait pas.
She advised him to cut down on smoking, but he didn't think that he could.
Un moyen économique d'explorer le système solaire consistait à envoyer des milliers de sondes robotisées pour relever les données des corps célestes.
A cost-effective way to explore the Solar System was to send thousands of robotic probes to scour celestial bodies for data.
Elle lui a recommandé de ne pas employer trop de sel mais il a refusé de l'écouter.
She advised him not to use too much salt, but he wouldn't listen to her.
Pardonnez-moi l'impolitesse de vous envoyer soudainement une lettre aussi étrange.
Please forgive my impoliteness in sending you suddenly such a strange letter.
Elle lui a recommandé d'y aller seul mais il ne pensait pas que c'était un bon conseil.
She advised him to go there alone, but he didn't think that was good advice
Les êtres sensoriels, dans tout l'Empire Galactique, pouvaient envoyer des messages télépathiques à travers de grandes distances.
Sentient beings throughout the Galactic Empire could send telepathic messages across vast distances.
Tu ferais mieux de faire comme le médecin te l'a recommandé.
You had better do as the doctor advised you.
Des êtres sensoriels, dans tout l'Empire Galactique, pouvaient envoyer des messages télépathiques à travers de grandes distances.
Sentient beings throughout the Galactic Empire could send telepathic messages across vast distances.
Je vous avais explicitement recommandé de ne toucher à rien.
I gave you explicit instructions not to touch anything.
S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des emails.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.
Le médecin m'a recommandé de me mettre à faire un peu de sport pour rester en forme.
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert