Sentence examples of "effets personnels" in French
Les gens qui mêlent détails personnels et arguments ne savent pas argumenter.
People who bring personal details into arguments don't know how to argue.
À l'échelle de l'atome, on observe des effets quantiques que la mécanique classique ne peut expliquer.
At the atomic scale we observe quantum mechanical effects that can not be explained by classical mechanics.
Des années à courir le marathon ont eu des effets négatifs sur mes genoux.
Years of running in marathons have taken a toll on my knees.
Les effets du petit déjeuner étaient encore dans l'évier.
The breakfast dishes were still in the sink.
67% de ceux qui n'ont jamais fumé ont dit qu'ils s'inquiétaient des effets sur la santé de la fumée passive.
67% of those who never smoked said they worried about the health effects of passive smoking.
Il démissionna de son entreprise pour des motifs personnels.
He left the company on account of personal reasons.
Les effets sur la santé de l'utilisation du téléphone cellulaire sont encore incertains.
The jury's still out regarding the health effects posed by cell phone use.
J'aime les films de Terminator parce que les effets spéciaux sont fantastiques.
I like the Terminator films because the special effects are fantastic.
J'ai besoin de caisses en carton pour empaqueter mes effets.
I need some cardboard boxes to pack my possessions.
Les effets secondaires possibles incluent des troubles de la vision et un souffle court.
Possible side effects include blurred vision and shortness of breath.
Plus le corps est petit, plus probablement la personne souffrira des effets néfastes de radiations.
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert