Sentence examples of "dormir d'un sommeil lourd" in French

<>
Un bruit strident me réveilla en sursaut d'un sommeil profond. A loud noise jolted me awake from a deep sleep.
Je dispose d'un endroit où dormir. I have a place to sleep.
Ne perdez jamais de vue l'importance d'un beau lever de soleil, ou de regarder vos enfants dormir, ou de l'odeur de la pluie. Ce sont souvent les petites choses qui importent vraiment dans la vie. Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matters in life.
Ce dictionnaire te sera d'un grand secours. This dictionary will be of great help to you.
Ce lit est trop dur pour y dormir. This bed is too hard to sleep on.
L'or est plus lourd que le fer. Gold is heavier than iron.
Tu as besoin de sommeil. You need sleep.
Peut-on mieux supporter les péchés d'un athée ? Can one better bear the sins of an atheist?
Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit. We can't sleep because of the noise.
C'est bien, là ; ni trop lourd ni trop léger. It's good now; neither too heavy nor too light.
Le sommeil n'est pas moins nécessaire à la santé que la nourriture. Sleep is no less necessary to health than food.
Pour avoir le droit de conduire, tu as besoin d'un permis. To be allowed to drive you need a licence.
Hé bien, je me lève tôt, donc je veux dormir, là. Well, I get up early, so I want to sleep there.
Le cerf est trois fois plus lourd que Jane. The deer is three times as heavy as Jane.
Une bonne nourriture et assez de sommeil sont absolument nécessaires à la bonne santé. Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
Quel est l'évolution temporelle d'un système qui n'est pas tout à fait en équilibre ? What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium?
J'ai cherché un endroit pour dormir. I looked for a place in which to sleep.
Qu'est-ce que tu es lourd ! How heavy you are!
Les ondes cérébrales au cours du sommeil paradoxal sont les mêmes que lors de l'éveil, et c'est le stade auquel vous faites des rêves. The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
John sentit la présence d'un fantôme dans la pièce sombre. John felt the presence of a ghost in the dark room.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download