Sentence examples of "dommage causé par un incendie" in French

<>
La ville entière fut détruite par un incendie. All of the town was destroyed by a fire.
Le bâtiment fut gravement endommagé par un incendie. The building was heavily damaged by fire.
Lorsque nous entendons parler d'un divorce, nous supposons qu'il a été causé par l'incapacité de ces deux personnes à s'entendre sur les fondamentaux. When we hear of a divorce we assume that it was caused by the inability of those two people to agree upon fundamentals.
Sais-tu quoi faire s'il y a un incendie dans le bâtiment ? Do you know what to do if there's a fire in the building?
J'ai failli être écrasé par un camion. I was nearly run over by a truck.
Un incendie s'est déclaré à proximité. A fire broke out nearby.
Mr. Bingley plaisait dès l’abord par un extérieur agréable, une allure distinguée, un air avenant et des manières pleines d’aisance et de naturel. Mr. Bingley was good-looking and gentlemanlike; he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners.
Juste au moment où nous parlions, un incendie s'est déclaré. Just as he was speaking, a fire broke out.
Ils ont remplacé le téléviseur cassé par un nouveau. They replaced the broken television with a new one.
Hier, un incendie a éclaté dans le voisinage. A fire broke out in the neighborhood yesterday.
Je suis employé par un avocat français. I'm employed by a French lawyer.
Un incendie éclata au cours de la nuit. A fire broke out during that night.
Les frères Wright réussirent à faire voler un avion mû par un moteur. The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
La nuit dernière, il y a eu un incendie et je n'ai pas pu dormir. Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
En finale contre l'Italie, Zidane a été expulsé par un carton rouge après un coup de tête contre Materazzi. During the final against Italy, Zidane received a red card for head-butting Materazzi.
Un incendie s'est déclaré après le tremblement de terre. A fire broke out after the earthquake.
Le cerf a été attrapé par un lion. The deer fell a prey to the lion.
Vingt personnes sont mortes dans un incendie. Twenty people died in a fire.
Notre chien a été écrasé par un camion. Our dog was run over by a truck.
Savez-vous quoi faire s'il y a un incendie dans le bâtiment ? Do you know what to do if there's a fire in the building?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.