Sentence examples of "directement exploitable" in French
Si vous avez le moindre problème, vous pouvez me contacter par e-mail, ou bien, si c'est vraiment urgent, aller me voir directement dans mon bureau.
If you have the least problem, you can contact me by email, or if it's really urgent, come and meet me in my office.
Êtes-vous directement rentrées chez vous hier, après l'école ?
Did you go straight home after school yesterday?
Un livre tomba de l'étagère et atterrit directement sur sa première de couverture.
A book fell from the shelf and landed squarely on its face.
Après la partie, il s'est rendu directement chez lui pour nourrir son chien.
After the game, he went straight home to feed his dog.
Elle est retournée directement à son bureau à la fin de la réunion.
After the meeting she headed straight to her desk.
Si tu lui demandes trop directement si elle a un copain, elle va être sur ses gardes et répondre : « Pourquoi tu poses la question ? ».
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"
Les portes automatiques peuvent être commandées de manière plus intelligente que jusqu'à présent. Un nouveau système de contrôle a été développé qui n'ouvre la porte que lorsqu'une personne s'avance directement vers elle. Si la personne se tient simplement devant la porte ou passe le long de la porte, alors elle reste fermée.
Automatic doors can be controlled more intelligently than is now the case. A newly developed control system opens the door only when someone is actually approaching. The door will remain closed if someone is merely standing in front of it or walking past.
Après la partie, il se rendit directement chez lui pour nourrir son chien.
After the game, he went straight home to feed his dog.
Êtes-vous directement rentré chez vous hier, après l'école ?
Did you go straight home after school yesterday?
Êtes-vous directement rentrée chez vous hier, après l'école ?
Did you go straight home after school yesterday?
Certains croient que la famille royale britannique descend directement de la lignée du roi David.
Some believe that the British Royal Family is directly descended from the line of King David.
J'avais l'intention de me rendre directement à la maison, mais j'ai plus ou moins erré dans une librairie.
I intended to go straight back home, but I sort of wandered inside a bookstore.
Désolé mais je voudrais lui donner cette information directement.
Sorry, but I want to tell her this news face to face.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert