Sentence examples of "différentes" in French with translation "different"

<>
show all
Autrefois, les choses étaient différentes. In days gone by, things were different.
Ils ont des idées différentes. They had different ideas.
Mes idées sont différentes des tiennes. My ideas are different from yours.
Ces tableaux sont de tailles différentes. These paintings are different sizes.
Mes idées sont différentes des vôtres. My ideas are different from yours.
Tes méthodes sont différentes des miennes. Your method is different from mine.
Vos idées sont différentes des miennes. Your ideas are different from mine.
Combien d'écoles différentes as-tu fréquentées ? How many different schools have you attended?
Combien d'écoles différentes avez-vous fréquentées ? How many different schools have you attended?
Il a essayé beaucoup de méthodes différentes. He tried many different methods.
Ces idées sont assez différentes des miennes. His ideas are quite different from mine.
Dire et faire sont deux choses différentes. Saying is quite different from doing.
Les gens auront demain des idées différentes. People tomorrow will have different ideas.
Je travaille à différentes heures chaque jour. I work different hours every day.
Combien de pièces différentes comportent les échecs japonais ? How many different pieces are there in Japanese chess?
Il y a beaucoup de personnes différentes en Europe. There are a lot of different people in Europe.
La loi et la politique sont deux choses différentes. Law and politics are two different things.
Personne ne peut avoir trois dates de naissance différentes. No one can have three different birth dates.
L'auteur réunit (ensemble) toutes les différentes littératures européennes. The author lumps all the different European literatures together.
Je travaille tous les jours à des heures différentes. Every day I work different hours.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download