Sentence examples of "diable en boîte" in French

<>
Des poires sont mises en boîte dans cette usine. Pears are canned in this factory.
Ils ne nous autorisent pas à aller en boîte. They don't allow us to go to disco.
Lorsqu'il était étudiant, il n'est allé qu'une fois en boîte. When he was a student, he went to the disco only once.
Mets la pince dans la boîte à outils. Put the pliers in the tool box.
Que faites-vous diable là ? What on earth are you doing here?
Tous les oeufs dans la boîte sont cassés. All the eggs in the box were broken.
Mais où diable ai-je mis ces piles rechargeables ? But goddammit where did I put those rechargeable batteries?
Meg a acheté une boîte de tomates. Meg bought a can of tomatoes.
Parfois le diable gagne. Evil sometimes wins.
Ouf ! Quelle grosse boîte ! Wow! What a big box!
Où diable l'as-tu rencontré ? Where on earth did you meet him?
Il posa la boîte sur la table. He put the box on the table.
"Pourquoi diable as-tu fait ça ?", demanda l'autre femme. "Why in the world would you do that?" the other asked.
Tu peux ouvrir la boîte en la déchirant. You can tear the box open.
Mais qui diable êtes-vous ? Who the hell are you?
Marie tenta de se glisser à l'intérieur de la boîte de nuit. Mary tried to sneak into the nightclub.
Là où Dieu semble très proche, le Diable n'est jamais très loin. Where God seems very close, the Devil is never far away.
La boîte est en bois. The box is made of wood.
Ne tire pas dans le dos du diable. Tu pourrais le rater. Don't shoot the devil in the back. You might miss.
Sais-tu comment ouvrir cette boîte ? Do you know how to open this box?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download