Sentence examples of "devine juste" in French

<>
Je devine juste neuf fois sur dix. I guess right nine times out of ten.
Je devine à ton visage que tu as de bonnes nouvelles. I perceive by your face that you have good news.
Tu devrais juste porter des vêtements d'été. You should just wear summer clothes.
Si tu ne connais pas les réponses, devine. If you don't know the answers, guess.
Cela, cependant, vous dit juste à peu près autant de choses que vous voudriez savoir sur l'eau que si l'on vous disait qu'elle est mouillée ! That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.
Devine ce qu'ils ont eu ! Un chapeau melon pour lui et des bottes de cuir pour elle ! Guess what they got! A bowler hat for him and leather boots for her!
Je veux juste m'entretenir avec vous un petit moment. I just want to talk with you a little while.
Devine ce qui arrive si tu débranches ce fil. Guess what's going to happen if you unplug that wire.
Vous devez juste toucher le bouton. You have only to touch the button.
Devine ce qui m'est arrivé ! Guess what happened to me.
Tu as juste à suivre les instructions. You only have to follow the instructions.
Devine où j'ai été. Guess where I've been?
Il se trouve juste derrière toi. He's right behind you.
Devine qui est venu me rendre visite hier. Who do you think came to see me yesterday?
J'ai entendu dire qu'un magasin de barbe à papa vient juste d'ouvrir. Allons-y, les mecs. I heard a cotton candy shop has just opened. Let's go, dudes.
Devine le prix ? Can you guess the price?
Je veux juste quelqu'un à qui parler. I just want someone to talk to.
Devine ce qu'il m'a dit. Guess what he told me.
Il te suffit juste de demander. You just have to ask for it.
Tu dois juste rester silencieux. You have only to keep silent.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download