Sentence examples of "dessus du panier" in French

<>
Cette équipe se situe toujours au fond du panier. That team is always in the cellar.
Le sommet de la montagne est de 2000 mètres au dessus du niveau de la mer. The summit of the mountain is about 2000 meters above sea level.
La moitié des bananes du panier étaient pourries. Half of the bananas in the basket were rotten.
Le miroir se trouve sur le dessus du vaisselier. The mirror is on top of the dresser.
Il y a de bonnes pommes à l'intérieur du panier. There are some good apples in the basket.
Le miroir se trouve sur le dessus du buffet. The mirror is on top of the dresser.
Par dessus tout je veux être en bonne santé. Above all, I want to be healthy.
Le panier était rempli de pommes. The basket was full of apples.
Il me tira dessus. He shot at me.
Marie mit le panier sur la table. Mary set the basket on the table.
C'est un homme calme, un peu chauve sur le dessus. He's a quiet man, a little bald on top.
Son panier de couture, les tiroirs de son vaisselier et les étagères de son garde-manger sont tous systématiquement ordonnés de manière impeccable. Her sewing basket, dresser drawers and pantry shelves are all systematically arranged in apple-pie order.
Elle ne me pisserait même pas dessus si j'étais en feu. She wouldn't even piss on me if I were on fire.
Le panier était rempli de fraises. The basket was filled with strawberries.
Je veux tout dessus. I want everything on it.
Compte les pommes dans le panier. Count the apples in the basket.
Ils étaient prêts à courir le risque de se faire tirer dessus par l'ennemi. They were ready to run the risk of being shot by the enemy.
Pomme pourrie dans un panier, fait rebuter toute la panerée. The rotten apple injures its neighbors.
J'adore avoir le dessus. I love winning.
Elle souleva un coin de la serviette qui recouvrait son panier et me laissa jeter un rapide coup d'œil. She lifted one corner of the napkin which covered her basket and let me have a quick look.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download