Sentence examples of "de derrière" in French

<>
De nombreuses personnes se frayèrent un chemin vers la sortie de derrière. Many people pushed their way toward the rear exit.
Un chat apparut de derrière le rideau. A cat appeared from behind the curtain.
Mettez-vous dans le siège de derrière. Get in the back seat.
Une femme est apparue de derrière un arbre. A woman appeared from behind a tree.
La lune est sortie de derrière les nuages. The moon came out from behind the clouds.
Son chien est apparu soudainement de derrière la porte. His dog appeared suddenly from behind the door.
Il se faufila jusqu'à la porte de derrière. He sneaked around to the back door.
On a entendu un bruit étrange qui venait de derrière la porte. A strange sound was heard from behind the door.
Soudain, je tendis l'oreille au faible son de pas venant de derrière moi. Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.
Nous sommes entrés par la porte de derrière, de peur que quelqu'un nous voie. We came in through the back door lest someone should see us.
Nous sommes entrés par la porte de derrière, de peur que quelqu'un ne nous voie. We came in through the back door lest someone should see us.
Il s'est caché derrière un grand rocher. He hid himself behind a large rock.
Il se trouve juste derrière toi. He's right behind you.
Il a des yeux derrière la tête. He has eyes at the back of his head.
Ce n'est pas correct de critiquer les gens derrière leur dos. It is not right to criticize people behind their backs.
L'idée même, derrière ça, est dégoûtante. The very idea of it is disgusting.
Elle regarda derrière. She looked behind.
Elles sont juste derrière toi. They're right behind you.
Ils se trouvent juste derrière toi. They're right behind you.
Ils se trouvent juste derrière moi. They're right behind me.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download