Sentence examples of "dans la lumière de" in French

<>
L'inspecteur tint le verre à vin dans la lumière pour vérifier les empreintes digitales. The detective held the wine glass up to the light checking for fingerprints.
À la lumière de ce que tu nous as dit, je pense que nous devrions revoir notre plan. In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
La lumière de la Lune se refletait sur le lac. The moonlight reflected on the lake.
A la lumière de ce qui précède In the light of the above mentioned
Elles préfèrent l'ombre à la lumière des projecteurs. They prefer the shadows rather than the spotlight.
Son seul but dans la vie est de gagner de l'argent. He has only one aim in life, to make money.
Ne soumettez pas ce produit chimique à la lumière directe du soleil. Don't expose this chemical to direct sunlight.
L'extra-terrestre tira avec son pistolet à rayons et ouvrit une brèche dans la coque du vaisseau spatial. The alien shot his ray gun and blasted a hole in the spaceship's hull.
N'oublie pas d'éteindre la lumière. Don't forget to turn the light off.
Aucune dépense ne fut épargnée dans la construction de la maison de rêve des Serrurier. No expense was spared in the construction of the Smith's dream home.
C'est parce que la vitesse de la lumière est supérieure à celle du son, que certains ont l'air brillant avant d'avoir l'air con. It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.
Il y avait plusieurs enfants dans la pièce. There were many children in the room.
Elle a éteint la lumière avant de se coucher. She put out the light before she went to bed.
Notre chien est dans la niche. Our dog is in the kennel.
La lumière ne fonctionne pas. The light doesn't work.
Le garçon entra dans la pièce en courant. The boy came running into the room.
Comment sais-tu que la lumière est plus rapide que le son ? How do you know that light travels faster than sound?
John sentit la présence d'un fantôme dans la pièce sombre. John felt the presence of a ghost in the dark room.
La chaleur et la lumière sont nécessaires à notre survie. Heat and light are necessary for our existence.
Il se fit beaucoup d'argent à New-York et retourna dans la petite ville où il était né. He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download