Sentence examples of "d'autre part" in French

<>
D'une part je suis occupé, d'autre part, je ne suis pas intéressé. For one thing, I'm busy; for another, I'm not interested.
C'est grossier de votre part ! How rude of you!
Je ne m'attendais pas à un si gentil cadeau de ta part. I didn't expect such a nice present from you.
Il part pour la Chine demain. He will set out for China tomorrow.
C'était cruel de sa part de frapper son chien. It was cruel of him to beat his dog.
C'est absurde de ta part de faire ça. It's absurd of you to do that.
Il y a un appel téléphonique pour toi de la part d'Akemi. There's a phone call for you from Akemi.
Il prit part à la manifestation contre la guerre. He took part in the anti-war demonstration.
Avant d'aller quelque part, nous devrions changer un peu d'argent. Before we go anywhere, we should exchange some money.
Êtes-vous allé quelque part pendant les vacances d'été ? Did you go anywhere during the summer vacation?
Ne pouvez-vous faire la part de la fantaisie et de la réalité ? Can't you divorce fantasy from reality?
Je n'ai pas pu avoir une réponse définitive de sa part. I couldn't get a definite answer from him.
C'est très gentil de ta part. That's very sweet of you.
La mort est une part intégrante de la vie. Death is an integral part of life.
Lisez-vous quelque chose à part la Bible ? Do you read something besides the Bible?
Veux-tu une autre part de tourte ? Will you have another slice of pie?
Quelle garantie ai-je que vous respecterez votre part du contrat ? What guarantee do I have that you'll keep up your end of the bargain?
Dis-lui bonjour de ma part s'il te plaît. Please say hello to him for me.
C'était stupide de sa part de faire une chose pareille. It was foolish of him to do such a thing.
Pour ma part, je n'ai à me plaindre de rien. As for me, I have nothing to complain of.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download