Sentence examples of "découvrir le pot aux roses" in French

<>
Vos lèvres sont pareilles aux roses. Your lips are like roses.
S'il te plaît, cache le pot de confiture de myrtilles là où Takako ne le verra pas. Please hide the blueberry jam where Takako can't see it.
Ils furent incapables de découvrir le moindre secret. They weren't able to discover any secrets.
Je préfère les roses blanches aux roses rouges. I like white roses better than red ones.
Elle s'attendait à ce qu'il accepte le pot de vin. She expected him to take the bribe.
Je viens juste de découvrir le terme. I just came up with the word.
Elle a mis une nouvelle terre dans le pot de fleurs. She put new soil in the flower pot.
Lorsque nous cherchons à découvrir le meilleur des autres, nous faisons ressortir quelque part le meilleur de nous-mêmes. When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves.
Mais le pot est trop grand pour lui. But the seat is too big for him.
Mets les carottes dans le pot. Put the carrots in the pot.
C'est le pot de terre contre le pot de fer It's an unequal contest
Lorsque j'ai emménagé dans mon nouveau domicile, j'ai juste apporté avec moi les choses dont j'avais besoin pour cuisiner : une cocotte à riz en terre, un pot en terre et un brasero à charbon en terre. When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
Elle a dit qu'elle danserait avec moi si je lui apportais des roses rouges. She said that she would dance with me if I brought her red roses.
Pensez-vous que la télévision fasse du mal aux enfants ? Do you think television does children harm?
Un ignorant est quelqu'un qui ne sait pas ce que vous venez de découvrir. An ignorant person is one who doesn't know what you have just found out.
Il a offert un gros pot de vin à cet homme politique. He offered a big bribe to the politician.
Les roses sentent bon. Roses smell sweet.
Il commanda son livre à l'éditeur aux États-Unis. He ordered the book from the publisher in the United States.
Le scientifique a essayé de découvrir les lois de la Nature. The scientist tried to discover Nature's laws.
Arrête de tourner autour du pot et dis-moi franchement ce que tu attends de moi. Stop beating around the bush and tell me plainly what you want from me.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download