Sentence examples of "déclenché par événement" in French
Le feu a été déclenché par des enfants qui jouaient avec des allumettes.
The fire was brought about by children's playing with matches.
Un appareil de positionnement par satellite peut déterminer votre position n'importe où dans le monde.
A GPS device can pinpoint your location anywhere in the world.
La chute du mur de Berlin fut vraiment un événement capital.
The falling of the Berlin Wall was truly a momentous occasion.
Des centaines de champs ont été submergés par l'inondation.
Hundreds of fields were submerged in the flood.
Mon radio réveil ne s'est pas déclenché. C'est pour cette raison que je suis en retard.
My alarm clock didn't work. That's why I was late.
L'article fait allusion à un événement à présent oublié.
The article alludes to an event now forgotten.
Toutes les pommes qui tombent sont mangées par les cochons.
All the apples that fall are eaten by the pigs.
Un feu s'est déclenché dans mon quartier la nuit dernière.
A fire broke out in my neighborhood last night.
La nouvelle de sa mort a déclenché une profonde consternation dans tout le pays.
News of her death caused great concern throughout the country.
Je me suis éveillé à l'aube ce matin, pour constater que les cultures avaient été ruinées par des oiseaux voraces.
I awoke this morning at the crack of dawn, only to find that the crops had been ruined by ravenous birds.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert