Beispiele für die Verwendung von "croyais" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle501 believe365 think133 accept2 suppose1

einblenden

Je ne le croyais pas au début. I didn't believe him at first.

Je la croyais très intelligente. I thought her very clever.

Pendant longtemps, je croyais la même chose que vous. For a long time, I used to believe the same thing you do.

Je croyais qu'il était docteur. I thought that he was a doctor.

Pendant longtemps, je croyais la même chose que toi. For a long time, I used to believe the same thing you do.

Je croyais que c'était vrai. I thought it was true.

Quand j'étais un enfant, je croyais au Père Noël. When I was a child, I believed in Father Christmas.

Je croyais que tu voulais me voir. I thought that you wanted to see me.

Au début, je croyais qu'il était malade. At first, I thought they were sick.

C'est plus facile que je le croyais. It is easier than I thought.

Je ne croyais pas que ça finirait comme ça. I didn't think that it would turn out like this.

Je croyais que tu serais heureux de me voir. I thought you'd be happy to see me.

Je croyais que tu devais te lever à 7h30. I thought you had to get up by 7:30.

Je croyais qu'il allait échouer à l'examen, mais au final il l'a réussi. I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.

J'ai donné à mon chien ce que je croyais être de la nourriture canine de qualité. I fed my dog what I thought was good quality dog food.

Personne ne m'a cru. No one believed me.

Je crois que je comprends. I think I understand.

Je n'ai jamais cru qu'ils m'accepteraient. I never thought they would accept me.

Je ne crois pas qu'il fera soleil. I don't suppose it's going to be sunny.

Personne ne crut son histoire. No one believed his story.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen