Sentence examples of "courriels" in French

Select source language

Select target language

Translations: all26 email26

show all

Je voulais juste vérifier mes courriels. I just wanted to check my email.

Passes-tu beaucoup de temps à rédiger des courriels ? Do you spend much time writing email?

Passez-vous beaucoup de temps à rédiger des courriels ? Do you spend much time writing email?

Je pense que mon petit copain espionne mes courriels. I think my boyfriend is spying on my emails.

On devrait supposer que les courriels ne sont pas privés. You should assume that email messages aren't private.

On ne doit pas répondre inconsidérément aux courriels de gens inconnus. You can't just answer emails from people you don't know.

Je ne réponds jamais aux courriels émanant de gens que je ne connais pas. I never answer email messages from people I don't know.

C'est quoi le problème si je vérifie mes courriels toutes les quinze minutes ? What's the big deal about checking my email every 15 minutes?

S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des courriels. If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email.

Je n'aurais pas dû envoyer ce courriel. I shouldn't have sent that email.

Je l'enverrai par courriel cet après-midi. I will send it by email this afternoon.

J'ai déjà envoyé un courriel au service d'assistance. I've already sent an email to the support department.

J'ai déjà envoyé un courriel à l'équipe d'assistance. I already sent an email to the support team.

Nous vous avons fait parvenir un courriel contenant un lien d'activation. We sent you an email with an activation link.

Je t'enverrai un courriel après que je l'ai minutieusement vérifié. I will email you after I check it thoroughly.

D'après son adresse courriel, diriez-vous que c'est un Américain ? Looking at his email address, would you say he's American?

Je suis désolée de ne pas t'avoir envoyé un courriel plus tôt. I'm sorry that I didn't email you sooner.

Je suis désolé de ne pas t'avoir envoyé un courriel plus tôt. I'm sorry that I didn't email you sooner.

Comme il n'a pas répondu au téléphone, je lui ai envoyé un courriel. He didn't answer the phone, so I sent him an email.

Je vous enverrai un courriel après que je l'ai vérifié de fond en comble. I will email you after I check it thoroughly.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download