Sentence examples of "continuer sur sa lancée" in French

<>
Elle dut compter sur sa propre force. She had to rely upon her inner strength.
Une rose a des épines sur sa tige. A rose has thorns on it stem.
Je comptais sur sa gentillesse. I relied on his kindness.
Elle appliqua son mouchoir sur sa plaie. She applied her handkerchief to his wound.
Le rameur jette la faute sur sa rame. The rower blames his oar.
Un livre tomba de l'étagère et atterrit directement sur sa première de couverture. A book fell from the shelf and landed squarely on its face.
Le bébé a reporté son affection sur sa nouvelle mère. The baby transferred its affection to its new mother.
Une opération sur sa gorge lui a permis de guérir de la pneumonie, mais elle l'a laissé sans voix. An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.
Sur sa chemise se trouvait une tache de sauce. On his shirt there was a sauce stain.
N'empiète pas sur sa vie privée. Don't intrude on her privacy.
Je travaille sur sa voiture. I'm working on his car.
Il ne faut pas juger une personne sur sa tenue. You can't judge a person based on clothing.
"Le sorcier se déguise en bête, il met une peau sur sa tête et il se promène dans le bourg. C'est mon papa qui me l'a dit." "The sorcerer disguises himself as a beast, he wears a hide over his head and walks around town. It's my daddy who told me that."
Ne juge pas un livre sur sa couverture. Don't judge a book by its cover.
La tempête occasionna beaucoup de dommages sur sa propriété. The storm did great damage to her property.
Dansons sur sa chanson. Let's dance to her song.
La terre sur sa ferme est très fertile. The land on his farm is very fertile.
Une goutte de pluie s'écrasa sur sa joue. A raindrop splashed on her cheek.
Chaque étudiant masculin a le symbole de l'école sur sa casquette. Each boy student has a school badge on his cap.
L'histoire est basée sur sa propre expérience. The story is based on his own experience.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download