Sentence examples of "continuer chemin" in French

<>
Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu. Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
Hors de mon chemin, gamin. Out of my way, boy.
Je ne peux pas continuer à faire ça. I can't keep doing this.
Il continua son chemin pendant un moment. He walked on for some time.
Allez-vous continuer votre travail jusqu'à dix heures? Are you going to carry on your work until ten?
S'il te plaît, passe me voir en chemin quand tu rentres chez toi. Please drop in on your way home.
Je suis arrivé jusqu'ici, donc je vais continuer. I've come this far, so I'll keep going.
Après que les aimants furent placés sur leurs têtes, ils n'ont pu retrouver leur chemin jusqu'à leur nid. With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home.
Cela est coûteux et politiquement difficile de continuer ce conflit. It is costly and politically difficult to continue this conflict.
Ne te mets pas dans mon chemin. Don't stand in my way.
Elle le regarda continuer à se battre aussi fort qu'il pouvait. She watched him continue to fight as hard as he could.
Il y a un chemin à travers les champs. There is a path through the fields.
Vas-tu continuer ton travail jusqu'à dix heures? Are you going to carry on your work until ten?
J'ai aimé faire rire les hommes et cela m'a porté, tout le long du chemin, jusque là où je suis maintenant. I liked to make people laugh and that got me all the way to where I am now.
J'étais trop fatiguée pour continuer à marcher. I was too tired to walk any more.
Sa voiture est tombée en panne sur le chemin. Her car broke down on the way.
En plus, de nombreux groupes ont été créés afin que les personnes âgées puissent se rencontrer et continuer d'être des membres actifs de la vie américaine. In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.
Je me suis égaré et j'ai eu du mal à retrouver le chemin de l'hôtel. I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.
Combien de temps sommes-nous supposés continuer ça ? How long are we supposed to keep this up?
Le chemin est le but. The path is the goal.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download