Sentence examples of "conflit de compétence" in French

<>
Il vaudrait mieux que vous ne sortiez pas de votre domaine de compétence. It is better not to go out of your field.
Ce problème relève de son champ de compétence. This problem is in his field.
Il a montré beaucoup de compétence. He showed a lot of skill.
Toute la compétence des marins céda sous la violence de la tempête. All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
Tant que notre relation est définie par nos différences, nous renforcerons ceux qui sèment la haine plutôt que la paix, et qui promeuvent le conflit plutôt que la coopération qui peut aider tout notre peuple à atteindre justice et prospérité. So long as our relationship is defined by our differences, we will empower those who sow hatred rather than peace, and who promote conflict rather than the cooperation that can help all of our people achieve justice and prosperity.
Ce travail dépasse ma compétence. This job is beyond my ability.
Cela est coûteux et politiquement difficile de continuer ce conflit. It is costly and politically difficult to continue this conflict.
Il manipulait l'outil avec compétence. He handled the tool skillfully.
Le conflit entre les blancs et les noirs dans la ville s'empira. The conflict between blacks and whites in the city became worse.
La compétence la plus précieuse que l'on puisse acquérir est celle d'être capable de penser par soi-même. The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
Le juge s'est démis de l'affaire pour cause de conflit d'intérêt. The judge recused himself from the case because of a conflict of interest.
Le nouveau poste défiait sa compétence. The new job challenged his skill.
Il est impossible de résoudre le conflit. It is impossible to resolve the conflict.
Je jette l'opprobre sur sa compétence comme statisticien. I'm casting aspersions on his competency as a statistician.
Il n'a pas l'air d'être au courant du conflit entre mon père et moi. He doesn't seem to be aware of the conflict between my father and me.
Il est difficile d'évaluer sa compétence. It's difficult to evaluate his ability.
Nos intérêts entrent en conflit avec les leurs. Our interests conflict with theirs.
De nos jours, être courant en anglais est une compétence avantageuse. Fluency in English is a very marketable skill today.
Elle est sortie victorieuse du conflit. She emerged victorious in the struggle.
J'ai essayé d'éviter un conflit. I tried to avoid conflict.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download