Ejemplos del uso de "comptabilité au prix de remplacement" en francés

<>
Il travailla au prix de son propre temps. He worked at the cost of his own time.
Il a sauvé le garçon de la noyade mais au prix de sa propre vie. He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
Pendant 4 ans, il a coupé l'herbe au prix de base, mais j'ai remarqué qu'à la fin de cette année, il avait un aide avec lui assez souvent. For four years, he cut the grass at the original price, but I noticed that toward the end of that year, he had a helper with him quite often.
Il voulait réussir, même au prix de sa santé. He wanted to succeed, even at the cost of his health.
Je la protègerai au prix de ma vie. I'll protect her with my life.
Il a réussi en affaires au prix de sa santé. He succeeded in business at the cost of his health.
Il a surmonté les obstacles au prix de gros efforts. He surmounted the obstacles with great effort.
La bataille fut remportée au prix de nombreuses vies. The battle was won at the price of many lives.
Le soldat a sauvé son ami au prix de sa vie. The soldier saved his friend at the cost of his own life.
Il l'a sauvé au prix de sa propre vie. He saved her at the cost of his own life.
L'argent de la drogue et l'argent de la mafia sont souvent de l'argent obtenu au prix du sang. Drug money and Mafia money are often blood money.
La production de masse a réduit le prix de beaucoup de marchandises. Mass production reduced the price of many goods.
Les prix de l'immobilier sont restés stables pendant plusieurs mois. House prices have remained static for several months.
La hausse des prix de l'immobilier lui a permis de vendre sa maison en faisant un gros profit. The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
Les prix de l'alimentation sont à leur plus haut niveau depuis que l'Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture a commencé à les enregistrer en mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix. Food prices are at their highest level since the United Nations Food and Agriculture Organization began keeping records in 1990.
Je remarque que les prix de vente sont écrits à l'encre rouge. I notice the sale prices are written in red ink.
Le prix de ces souliers a été réduit. Those shoes have been reduced.
Le prix de l'essence n'a cesse de monter. The cost of gasoline keeps on going up.
Les prix de vente ont été écrits à l'encre rouge. The sale prices are written in red ink.
Quel est le prix de cette casquette ? What is the price of this cap?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR