Beispiele für die Verwendung von "cliché de production original" im Französischen
Cette usine a une capacité de production de deux-cent-cinquante véhicules par semaine.
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
Il présenta un programme pour augmenter le taux de production.
He put forward a plan for improving the rate of production.
Dans le communisme, les moyens de production sont propriété de l'État.
In communism, the means of production are owned by the state.
Ils seront attaqués s'ils expriment un point de vue original, donc ils ne prennent aucun risque.
They'll be attacked if they carelessly express an original viewpoint, so they only report on the safe options.
La production de masse a réduit le prix de beaucoup de marchandises.
Mass production reduced the price of many goods.
Un problème que les traducteurs rencontrent est que parfois le document original est mal écrit.
One problem translators face is that sometimes the source document is poorly written.
Ce qui est radical aujourd'hui sera cliché demain, peut-être.
What's radical today may be cliché tomorrow.
Dans l'image suivante, nous voyons un cliché aérien du quartier général de la société.
In this next slide we see an aerial shot of the company headquarters.
Toute production intellectuelle doit être jugée du point de vue de l'époque et du peuple dont elle provient.
Every intellectual product must be judged from the point of view of the age and the people in which it was produced.
L'industrie japonaise exporte une production variée vers l'Amérique.
Japanese industries export various products to America.
Je pense que cela aurait fait un meilleur cliché avec un objectif 10mm.
I think it would have been a better shoot with a 10mm lens.
La production d'acier augmentera de 2% ce mois-ci comparé au précédent.
Steel production will increase 2% this month from last month.
Un fonctionnaire du Conseil de Transition a déclaré à la presse qu'il prévoit que la production de pétrole atteigne un million six cent mille barils par jour d'ici un an.
A Transitional Council official told the press that he expects oil production to reach 1.6 million barrels per day within a year.
Ils veulent augmenter la production de nourriture en faisant pousser de nouvelles espèces de riz.
They want to increase food production by growing new kinds of rice.
On estime que la production d'acier atteindra les 100 millions de tonnes cette année.
Steel production is estimated to reach 100 million tons this year.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung