Sentence examples of "chacun porte sa croix" in French

<>
Chacun voit midi à sa porte To each his own
Si chacun pouvait nettoyer devant sa porte, on aura une ville propre. If each would sweep before the door, we should have a clean city.
Il est content de l'amour que porte son fils aux livres. He is glad about his son's love of books.
Chacun d'entre nous a son propre passe-temps. Each of us has his own hobby.
Les églises sont marquées par une croix sur la carte. Churches are designated on the map with crosses.
Il se dirigea vers la porte et essaya de s'enfuir. He made for the door and tried to escape.
Chacun a son propre caractère. Everyone has a character of his own.
Le prêtre fit le signe de croix tandis que le cercueil était descendu dans le sol. The priest made the sign of the cross as the casket was lowered into the ground.
Pourrais-tu pousser la porte pour l'ouvrir ? Can you push the door open?
En un sens, la vie est cruelle. Elle garde en réserve des problèmes majeurs pour chacun d'entre nous. In a way, life is a cruel thing. It holds major problems in store for each one of us.
En vérité, il n'y eût qu'un seul chrétien, et il mourut sur la croix. In truth, there was only one Christian, and he died on the cross.
Cognez à la porte, s'il vous plait. Knock on the door.
Chacun sait que ce n'est pas un saint. En le défendant, nous accepterions et encouragerions ses points de vue. Everyone knows that he's no saint. By defending him, we'd be accepting and encouraging his views.
Les églises sont représentées par une croix sur la carte. Churches are designated on the map with crosses.
Tu ne dois pas ouvrir la porte. You must not open the door.
Chacun espérait qu'elle gagnât. Everyone hoped that she would win.
La Croix Rouge apporte de l'aide aux victimes de désastres sans retard. The Red Cross gets help to disaster victims without delay.
Elle porte un chapeau sympa. She's wearing a cool hat.
Tom et Mary ont très peu d'amis chacun. Tom and Mary both have very few friends.
La Croix Rouge, où est-elle ? Where is the Red Cross?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download