Sentence examples of "capsule de matière vivante" in French

<>
Les scientifiques ont depuis longtemps cessé de croire que l'atome est la plus petite unité de matière. Scientists long ago ceased to believe that the atom is the smallest unit of matter.
N'oublie pas de remettre la capsule sur la bouteille de soda pour qu'elle ne s'évente pas. Don't forget to put the cap back on the soda bottle so it doesn't go flat.
Désignez à présent la meilleure entreprise en matière de parité. Nominate now the champion of gender-balanced business.
À ma surprise, elle était vivante. To my surprise, she was alive.
Quel est votre matière préférée ? What's your favorite subject?
J'ai une fois vu une baleine vivante. I have once seen a live whale.
Ce maillot de bain est fait dans une matière élastique. This swimming suit is made of elastic material.
Elle est vivante ! Elle se noyait, mais son père l'a sauvée. She's alive! She was drowning, but her father saved her.
On a proposé que cette matière soit étudiée à la prochaine réunion. It was proposed that this matter be considered at the next meeting.
La France est une démocratie vivante. France is a vibrant democracy.
Pour moi, l'humanité est une forme que prend la matière. For me, humanity is a matter's shape.
Elle était seulement à moitié vivante. She was only half alive.
La pierre est de la matière non-organique. A stone is dead matter.
Un objet inanimé peut suivre le courant, mais seule une chose vivante peut s'y opposer. A dead thing can go with the stream, but only a living thing can go against it.
Quelle matière préfères-tu ? Which subject do you like best?
Je n'ai jamais vu de baleine vivante. I've never seen a live whale.
Je mangerai à peu près n'importe quoi mais je suis très inconstant en matière de fromage. I'll eat almost anything, but I'm very fickle when it comes to cheese.
L'espéranto est une langue vivante qui convient très bien à la communication internationale. Esperanto is a modern language that is very suitable for international communication.
Désolée, mais vous avez tort en la matière. Sorry, but you're in the wrong here.
Dans notre lycée, le français est une matière optionnelle. At our high school, French is an elective.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.