Sentence examples of "bruit fort" in French

<>
Je ne peux pas supporter ce bruit fort. I can't put up with that loud noise.
Il tressaille chaque fois qu'il entend un bruit fort et soudain. He flinches whenever he hears a loud, sudden noise.
Le bruit était tellement fort que cela gênait les voisins. The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
L'étude de la futurologie était son point fort. The study of futurology was his forte.
Mon voisin s'est plaint du bruit. My neighbor complained about the noise.
L'esprit est fort mais la chair est faible. The spirit is willing, but the flesh is weak.
Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit. We can't sleep because of the noise.
Le son d'un baiser n'est pas aussi fort que celui d'un canon, mais son écho dure beaucoup plus longtemps. The sound of a kiss is not so loud as that of a cannon, but its echo lasts a deal longer.
Les oiseaux s'envolèrent à cause du bruit. Birds flew away at the sound.
Elle le regarda continuer à se battre aussi fort qu'il pouvait. She watched him continue to fight as hard as he could.
Je n'arrive à étudier nulle part chez moi; il y a trop de bruit. I can't study anywhere in my house. It's too noisy.
Il y a fort à faire. There's a lot to do.
Moins de bruit, s'il vous plait. Less noise, please.
Je rattraperai le temps perdu en étudiant aussi fort que je peux. I will make up for the lost time by studying as hard as I can.
Je ne peux plus supporter ce bruit. I can't put up with that noise any longer.
Il pleuvait fort quand je me suis levé ce matin. It was raining heavily when I got up this morning.
Vous ne devez pas faire de bruit en classe. You must not make noises in the classroom.
Même si Jim travaille très fort, son emploi n'est pas très payant. Though Jim works very hard, his job does not pay very much.
Cessez ce bruit ! Stop this noise!
Arrête de parler fort. Stop talking loudly.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download