Sentence examples of "briller de mille feux" in French
Ma femme a accouché prématurément d'une fillette de mille cinq cents grammes.
My wife gave birth prematurely to a 1500-gram baby girl.
Je suis honoré de me trouver dans la ville éternelle du Caire, et d'être reçu par deux institutions remarquables. Depuis plus de mille ans, Al-Azhar est resté le phare de l'enseignement islamique, et depuis plus d'un siècle, l'université du Caire a été la source du progrès de l'Égypte.
I am honored to be in the timeless city of Cairo, and to be hosted by two remarkable institutions. For over a thousand years, Al-Azhar has stood as a beacon of Islamic learning, and for over a century, Cairo University has been a source of Egypt's advancement.
Bien qu'il s'agisse d'un livre volumineux de plus de mille pages, je l'aurai lu la semaine prochaine à cette même heure.
Though this is a bulky book with over 1000 pages, I will have read it all by this time next week.
Un voyage de mille milles commence par un simple pas.
A journey of a thousand miles begins with a single step.
Nous réglâmes une facture de plus de mille dollars.
We paid an invoice of more than one thousand dollars.
Il n'est guère difficile de briller quand on est entouré d'idiots.
It's not hard to stand out when you're surrounded by idiots.
Les feux éblouissants nous éblouirent pendant un instant.
The glaring headlights dazzled us for a moment.
La fortune de M. Bennet consistait presque entièrement en une terre de deux mille livres sterling de rente, qui, malheureusement pour ses filles, était substituée, au défaut d’héritier mâle, à un parent éloigné.
Mr. Bennet's property consisted almost entirely in an estate of two thousand a year, which, unfortunately for his daughters, was entailed, in default of heirs male, on a distant relation.
En effet, il est plus beau d’éclairer que de briller seulement ; de même est-il plus beau de transmettre aux autres ce qu’on a contemplé que de contempler seulement.
Just as it is better to illuminate than merely to shine, so to pass on what one has contemplated is better than merely to contemplate.
Appuie sur la pédale de frein pour allumer tes feux stop.
Press the brake pedal to turn on your brake lights.
On a besoin d'une grande endurance pour courir un dix mille mètres.
You need great endurance to run ten thousand meters.
Les feux tricolores sont utilisés pour réguler le trafic.
Traffic lights are used to regulate traffic.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert