Sentence examples of "battre à plate couture" in French

<>
L'homme qui s'enfuit peut se battre à nouveau. The man who runs may fight again.
Son panier de couture, les tiroirs de son vaisselier et les étagères de son garde-manger sont tous systématiquement ordonnés de manière impeccable. Her sewing basket, dresser drawers and pantry shelves are all systematically arranged in apple-pie order.
On croyait que la Terre était plate. It was believed that the earth was flat.
À moins que vous n'arrêtiez de vous battre, je vais appeler la police. Unless you stop fighting, I'll call the police.
Les filles ne pouvaient attendre pour nous montrer leur beau travail de couture. The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.
Avant, les gens croyaient que la Terre était plate. Previously people believed the earth was flat.
Il faut battre le fer tant qu'il est chaud. Strike while the iron is hot.
Marie ne connaît rien ni à la couture, ni au tricot. Mary knows nothing of sewing or knitting.
Aussi plate que tu fasses une crêpe, elle a toujours deux cotés. No matter how flat you make a pancake, it always has two sides.
Hé les garçons, arrêtez de vous battre. Allez, séparez-vous ! Hey boys, stop fighting. Come on, break it up!
Le petit doigt sur la couture du pantalon Standing stiffly at attention
Je sais que la Terre n'est pas plate. I know that the Earth is not flat.
Il est sûr de battre un nouveau record au triple saut. He is sure to set a new record in the triple jump.
Cet enfant pense que la Terre est plate. The child believes that the earth is flat.
Il fait battre le cœur des jeunes filles. He makes young girls' hearts flutter.
Sa surface était aussi plate qu'un miroir. Its surface was as flat as a mirror.
Il est impossible à battre. He is impossible to beat.
Les anciens croyaient que la terre était plate. The ancients conceived of the world as flat.
Il n'abandonnerait pas cela sans se battre. He would not give it up without a struggle.
Je pense qu'il nous est impossible de le battre. I think it impossible for us to beat him.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download